[Info]
Language=Danish Dansk

[String]
&Exit=Afslutte
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d Sange, Total Tid: %02d:%02d, Tid Tilbage:<74min cd>%02d:%02d <80min cd>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=CD-Brænder: %s %s %s
No CDR driver found.=Fandt Ingen Cd-Brænder
Select CDR Drive=Vælg Cd-Brænder
You have more than one cd recorders, please choose one:=Du har mere end en cd-brænder, Venligst vælg en.
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker  Denne kopi er registreret til %s

&Record=&Indspil
MP3 Title=MP3 Titel
Time=Tid
Full Path=Komplet Sti
This is an evaluation version.=Dette er en evaluerings-version.
You should select a MP3 file in the list first.=Du skal vælge en MP3 fil fra listen først.

Your Name=Dit Navn:
Registration code=Registreringskode
Re&gister=Re&gistrere
&BuyNow=&Køb.
BuyNow=Køb.
Registration=Registrering

Playing: %s=Afspiller: %s
&Stop=&Stop
Time: %02d:%02d=Tid: %02d:%02d

Record=Indspil
Select writing speed=Vælg skrivehastighed
&Test=&Test
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=Totale antal spor: %d Total tid: %02d:%02d
Initializing...=Initialiserer...
Writing track %d, total %02d%% done.=Skriver spor %d, total %02d%% udført.
Finalizing disk...=Afslutter cd...
Writing lead-in area...=Skriver lead-in...
Enter new MP3 title:=Indtast ny MP3 titel:
Rename MP3 title=Nyt navn på MP3
Normalize Setting=Normaliserings Instilling
Normalize=Normalisere
...but only the track is=Men kun hvis sporet er
Normalize to=Normalisere til
Or=Eller
Higher than=Højere end
Lower than=Mindre end
&Max Speed=&Max hastighed
&1x (Recommended)=&lx (Anbefales)

Print CD Cover=Udskriv CD Cover
&Background=&Baggrund
Back&Color=Bagside&sFrave
Cl&ear=Sl&et
&Title Font=&Titel Skrifttype 
&List Font=&List Skrifttype
&Print=&UdSkriv
Album Title=Album Titel
Open a background picture=Åbne et baggrundsbillede
Printer is not ready!=Printeren er ikke klar!
Print failed=Udskrift mislykkedes
Select a printer first.=Vælg en printer først.
Unable to print=Kan ikke udskrive.


&Play=&Spil
&Rename Title=&Omdøb
Export &Wav=Exportere til &Wav
Export Raw Audio&Track=Exportere Ubearbejdet lyd
Export &Song List=Exportere &Playliste
To &WinAmp M3U Play List=Som &Winamp M3U Playliste
To Sonique PLS Play List=Som Sonique PLS Playliste
To Text File for CD Label Printing=Som textfil til Udskrift
&Up=&Op
&Down=&Ned
&Insert=&Indsætte
&Delete=&Slette
&Tips of the day=&Dagens tip

Help of MP3 CD Maker.=Hjælp til MP3 CD Maker.
Exit from MP3 CD Maker.=Slutte MP3 CD Maker.
Clear old MP3 list, start a new list.=Slette gammel MP3 liste, begynde på en ny.
Load an existing recording project from disk.=Hente Projekt fra disk.
Save the current recording project to disk.=Gemme Projekt til disk.
Delete the selected MP3s in the list.=Slette valgte MP3 filer i listen.
Add MP3 files.=Flere MP3 filer.
Record the CD.=Skrive til cd
Print out the song list.=Udskriv liste.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Besøg MP3 CD Maker's side på nettet.
Registrate MP3 CD Maker.=Registrere MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Bestil MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Flytte MP3-filen til toppen af listen.
Move the MP3 up a level in the list.=Flytte MP3-filen en plads op i listen.
Move the MP3 down a level in the list.=Flytte MP3-filen en plads ned i listen.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Flytte MP3-filen til bunden af listen.
Rename the MP3's title.=Omdøb MP3 fil.
Play MP3 File.=Afspil MP3-fil.
Minimize Window=Minimere Vindue.
Choose a language=Vælg et sprog.


Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=Evalueringsversionen kan kun brænde 4 spor på en cd. For at købe en fuld version,besøg http://www.zy2000.com.

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Indtast venligst dit navn og registrerings kode som beskrevet i instruktionen. Hvis du ikke har en registrerings kode, Tryk på Køb-knappen for at købe eller besøg http://www.zy2000.com for mere information.