[Info]
Language=Estonian

[String]
&Exit=&Lahku
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d laulu, aeg kokku: %02d:%02d, aega järel:<74min CD>%02d:%02d <80min CD>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=CD kirjutaja: %s %s %s
No CDR driver found.=Kirjutavat CD-draivi ei leitud
Select CDR Drive=Vali CDR draiv
You have more than one cd recorders, please choose one:=Sul on rohkem kui üks salvestav CD-draiv, vali üks:
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Makeri Antud koopia litsenseeritud omanik on %s

&Record=Salvesta
MP3 Title=MP3 nimi
Time=Aeg
Full Path=Täielik asukoht
This is an evaluation version.=See on prooviversioon.
You should select a MP3 file in the list first.=Sa pead valima kõigepealt MP3 faili nimekirjast.

Your Name=Sinu nimi
Registration code=Rekistreerimis kood
Re&gister=Re&gistreeri
&BuyNow=&Osta kohe
BuyNow=Osta kohe
Registration=Rekistreerimine

Playing: %s=Mängib: %s
&Stop=&Lõpeta
Time: %02d:%02d=Kulunud aeg: %02d:%02d

Record=Salvestus
Select writing speed=Valit salvestuskiirus
&Test=&Test
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=Kõik lood: %d  Aeg kokku: %02d:%02d
Initializing...=Loeb sisse...
Writing track %d, total %02d%% done.=Kirjutatakse lugu %d, kokku %02d%% .
Finalizing disk...=CD viimistlus...
Writing lead-in area...=Kirjutatakse lead-in alasse...
Enter new MP3 title:=Kirjuta uus MP3 nimi: 
Rename MP3 title=Nimeta ümber
Normalize Setting=Normaliseeritud asetused
Normalize=Normaliseerib
...but only the track is=...kuid lugu on ainult
Normalize to=Normaliseerib
Or=või
Higher than=Kõrgem kui
Lower than=Madalam kui
&Max Speed=&Max kiirus
&1x (Recommended)=&1x (Soovitav)

Print CD Cover=Prindi CD kaas
&Background=&Taustapilt
Back&Color=Tausta&värv
Cl&ear=&Ilma Taustata
&Title Font=Pealkirja &font
&List Font=&Nimekirja font
&Print=&Prindi
Album Title=Albumi nimi
Open a background picture=Ava taustapilt
Printer is not ready!=Printer pole valmis!
Print failed=Printimine ebaõnnestus
Select a printer first.=Kõigepealt vali printer.
Unable to print=Printimine ebaõnnestus


&Play=&Mängi
&Rename Title=&Nimeta pealkiri ümber
Export &Wav=Väljasta &Wav
Export Raw Audio&Track=Väljasta &Raw Audio
Export &Song List=Väljasta &kappale lista
To &WinAmp M3U Play List=&Winampi M3U lugude nimekirja
To Sonique PLS Play List=Sonique PLS lugude nimekira 
To Text File for CD Label Printing=Tekstifaili CD kaante printimiseks
&Up=&Üles
&Down=&Alla
&Insert=&Sisesta lugu
&Delete=&Eemalda lugu
&Tips of the day=Päeva vihje

Help of MP3 CD Maker.=MP3 CD Makeri abiinfo.
Exit from MP3 CD Maker.=Välja.
Clear old MP3 list, start a new list.=Tühjenda vana MP3 nimekiri ja alusta uut.
Load an existing recording project from disk.=Ava olemasolev projekt.
Save the current recording project to disk.=Salvesta antud projekt.
Delete the selected MP3s in the list.=Eemalda valitud MP3'ed nimekirjast.
Add MP3 files.=Lisa MP3 faile.
Record the CD.=Kirjoita CD.
Print out the song list.=Prindi laulunimekiri.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Külasta kodulehekülge.
Registrate MP3 CD Maker.=Rekistreeri MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Telli MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Liiguta valitud MP3 nimekirja algusesse.
Move the MP3 up a level in the list.=liiguta valitud MP3 ülespoole nimekirjas.
Move the MP3 down a level in the list.=liiguta valitud MP3 allapoole nimekirjas.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Liiguta valitud MP3 nimekirja lõppu.
Rename the MP3's title.=Nimeta MP3 ümber.
Play MP3 File.=Mängi MP3 fail.
Minimize Window=Vähenda aken.
Choose a language=Vali keel.


Rekistreerimata versioon kirjutab vaid 4 lugu plaadi kohta. Osta täisversioon kodulehelt http://www.zy2000.com.=

Anna oma nimi ja rekistreerimiskood siia. Kui sul ei ole rekistreerimiskoodi, Kliki Osta nüüd bänneril ja osta programm aadressilt http://www.zy2000.com.=