[Info]
Language=Finnish

[String]
&Exit=&Poistu
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d kappaletta, Kokonaisaika: %02d:%02d, Aikaa jäljellä:<74min CD>%02d:%02d <80min CD>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=Kirjoittava CD-asema: %s %s %s
No CDR driver found.=Kirjoittavaa CD-asemaa ei löydy
Select CDR Drive=Valitse kirjoittava asema
You have more than one cd recorders, please choose one:=Sinulla on enemmän kuin yksi kirjoittava CD-asema, valitse:
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker Tämä kopio on lisensöity vain henkilölle %s

&Record=Kirjoita
MP3 Title=MP3 nimi
Time=Aika
Full Path=Koko sijainti
This is an evaluation version.=Tämä on kokeiluversio.
You should select a MP3 file in the list first.=Sinun pitää valita ensiksi MP3 tiedosto listalta.

Your Name=Koko nimesi
Registration code=Rekisteröinti koodi
Re&gister=Re&kisteröi
&BuyNow=&Osta heti
BuyNow=Osta heti
Registration=Rekisteröinti

Playing: %s=Soittaa: %s
&Stop=&Lopeta
Time: %02d:%02d=Kulunut aika: %02d:%02d

Record=Tallennus
Select writing speed=Valitse kirjoitusnopeus
&Test=&Testi
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=Kaikki kappaleet: %d  kokonaisaika: %02d:%02d
Initializing...=Luetaan...
Writing track %d, total %02d%% done.=Kirjoitetaan kappaletta %d, valmiina %02d%% .
Finalizing disk...=CD:n viimeistely...
Writing lead-in area...=Kirjoitetaan lead-in alue...
Enter new MP3 title:=Anna uusi MP3 nimi: 
Rename MP3 title=Nimeä uudelleen
Normalize Setting=Normaalisointi asetukset
Normalize=Normalisoi
...but only the track is=...vain jos kappale on
Normalize to=Normalisoi
Or=tai
Higher than=Korkeampi kuin
Lower than=Matalampi kuin
&Max Speed=&Max nopeus
&1x (Recommended)=&1x (Suositus)

Print CD Cover=Tulosta CD kannet
&Background=&Taustakuva
Back&Color=Tausta&väri
Cl&ear=Musta/&Valko
&Title Font=&Otsikon kirjasin
&List Font=&Listan kirjasin
&Print=&Tulosta
Album Title=Albumin nimi
Open a background picture=Avaa taustakuvaksi kuva
Printer is not ready!=Tulostin ei ole valmiina!
Print failed=Tulostus epäonnistui
Select a printer first.=Valitse ensin tulostin.
Unable to print=Ei voi tulostaa


&Play=&Soita
&Rename Title=&Uudelleennimeä otsikko
Export &Wav=Vie &Wav
Export Raw Audio&Track=Vie &Raw Audio
Export &Song List=Vie &kappale lista
To &WinAmp M3U Play List=&Winampin M3U kappalelistaan
To Sonique PLS Play List=Soniquen soittolistaan
To Text File for CD Label Printing=Tekstitiedostoon CD kansien tulostukseen
&Up=&Siirrä ylös
&Down=&Siirrä alas
&Insert=&Liitä kappale
&Delete=&Poista
&Tips of the day=Päivän vinkki

Help of MP3 CD Maker.=Ohje.
Exit from MP3 CD Maker.=Poistu ohjelmasta.
Clear old MP3 list, start a new list.=Poista vanha MP3 lista ja aloita uusi.
Load an existing recording project from disk.=Lataa edellinen projekti levyltä.
Save the current recording project to disk.=Tallenna nykyinen projekti levylle.
Delete the selected MP3s in the list.=Poista valitut MP3:t listalta.
Add MP3 files.=Lisää MP3 tiedostoja.
Record the CD.=Kirjoita CD.
Print out the song list.=Tulosta soittolista.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Vieraile kotisivulla.
Registrate MP3 CD Maker.=Rekisteröi MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Tilaa MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Siirrä valittu MP3 listan alkuun.
Move the MP3 up a level in the list.=Siirrä valittu MP3 ylöspäin listassa.
Move the MP3 down a level in the list.=Siirrä valittu MP3 alaspäin listassa.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Siirrä valittu MP3 listan loppuun.
Rename the MP3's title.=Uudelleennimeä MP3.
Play MP3 File.=Soita MP3 tiedostoa.
Minimize Window=Pienennä ikkuna.
Choose a language=Valitse kieli.


Rekisteröimätön versio kirjoittaa rajoitetusti, vain 4 kappaletta levyä kohti. Osta täysi versio kotisivulta http://www.zy2000.com.=

Anna nimesi ja rekisteröintikoodisi tähän. Jos sinulla ei ole rekisteröintikoodia, Klikkaa Osta nyt banneria ja osta ohjelma osoitteessa http://www.zy2000.com.=