[Info]
Language=Russian Русский

[String]
&Exit=&Выход
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d песен, всего времени: %02d:%02d, осталось времени:<74мин CD>%02d:%02d <80мин CD>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=Устройство записи CD: %s %s %s
No CDR driver found.=Драйвер CDR не найден.
Select CDR Drive=Выберите драйвер CDR
You have more than one cd recorders, please choose one:=У вас присутствуют несколько устройств записи CD, выберите одно из них:
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker Право использования этой программы предоставлено %s

&Record=&Запись
MP3 Title=Название MP3
Time=Время
Full Path=Полный путь
This is an evaluation version.=Это пробная версия.
You should select a MP3 file in the list first.=Сначала следует выбрать MP3 файл из списка.

Your Name=Ваше имя
Registration code=Регистрационный код
Re&gister=За&регистрируйтесь
&BuyNow=&Купите
BuyNow=Купите
Registration=Регистрация

Playing: %s=Играет: %s
&Stop=&Стоп
Time: %02d:%02d=Время: %02d:%02d

Record=Запись
Select writing speed=Выберите скорость записи
&Test=&Тестирование
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=%d дорожек  Всего времени: %02d:%02d
Initializing...=Инициализация...
Writing track %d, total %02d%% done.=Записывается дорожка %d, завершено %02d%%
Finalizing disk...=Закрытие диска...
Writing lead-in area...=Запись вводной области...
Enter new MP3 title:=Введите новое название
Rename MP3 title=Изменение названия MP3 файла
Normalize Setting=Установка нормализации
Normalize=Нормализация
...but only the track is=...но осталась только дорожка
Normalize to=Нормализовать до
Or=Или
Higher than=Более, чем
Lower than=Менее, чем
&Max Speed=&Максимальная скорость
&1x (Recommended)=&1x (Рекомендуется)

Print CD Cover=Печать обложки диска
&Background=&Фоновый рисунок
Back&Color=&Цвет фона
Cl&ear=О&чистить
&Title Font=Шрифт за&головка
&List Font=Шрифт с&писка
&Print=П&ечать
Album Title=Заглавие альбома
Open a background picture=Открыть фоновый рисунок
Printer is not ready!=Принтер не готов!
Print failed=Ошибка печати
Select a printer first.=Вначале выберите принтер.
Unable to print=Печать невозможна


&Play=Про&играть
&Rename Title=Изменить заго&ловок
Export &Wav=Экспорт в Wav фа&йл
Export Raw Audio&Track=Экспорт аудиодоро&жки RAW
Export &Song List=&Экспорт списка песен
To &WinAmp M3U Play List=В M&3U список WinAmp'a
To Sonique PLS Play List=В PLS спис&ок Sonique
To Text File for CD Label Printing=В текстовый файл дл&я печати этикетки CD
&Up=Ввер&х
&Down=В&низ
&Insert=Вст&авить
&Delete=&Удалить
&Tips of the day=Совет &дня

Help of MP3 CD Maker.=Помощь MP CD Maker'a
Exit from MP3 CD Maker.=Выход из MP3 CD Maker'a.
Clear old MP3 list, start a new list.=Очистить старый список MP3 файлов и начать новый.
Load an existing recording project from disk.=Загрузить имеющийся проект записи с жесткого диска.
Save the current recording project to disk.=Записать текущий проект записи на жесткий диск.
Delete the selected MP3s in the list.=Стереть из списка выделенные MP3 файлы.
Add MP3 files.=Добавить MP3 файлы.
Record the CD.=Записать диск
Print out the song list.=Распечатать список песен.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Посетить сайт MP3 CD Maker'а в Интернете.
Registrate MP3 CD Maker.=Зарегистрировать MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Заказать MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Переместить MP3 в начало списка.
Move the MP3 up a level in the list.=Переместить MP3 на одну позицию списка вверх.
Move the MP3 down a level in the list.=Переместить MP3 на одну позицию списка вниз.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Переместить MP3 в конец списка.
Rename the MP3's title.=Изменить название MP3 файла.
Play MP3 File.=Прослушать MP3 файл.
Minimize Window=Свернуть окно
Choose a language=Выбрать язык


Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=С помощью пробной версии можно записать лишь 4 песни на диск. Чтобы приобрести полную версию, посетите сайт http://www.zy2000.com. 

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Впишите здесь свое имя и регистрационный код ТОЧНО так, как это записано в инструкции. Если у вас нет регистрационного кода, нажмите кнопку BUY NOW, чтобы приобрести его, или посетите сайт http://www.zy2000.com, где вы сможете получить все необходимые сведения.